leather
It’s been a while since we last crafted something with leather.
Something that you can use daily, or even take with to your next trip.
We keep it simple to feel the leather itself and its natural beauty directly.
Made for conveniency, zippers and snap buttons individualize them just the right amount. And hand stitch makes them tough to break, while making them easy to fix when they actually do break. We hope you’ll get to enjoy the slow and beautiful aging process of our leather products.
久しぶりに革小物を製作しました
毎日使うものから旅先などにあると便利なものまで
なるべく余計なことはしないで
素朴で自然な風合いを大切に革本来の魅力をダイレクトに感じたくて
機能的な構造とファスナーやスナップボタンでさり気なく主張して
丈夫だけど壊れても直せるようにところどころハンドステッチを施して
使っていくうちにゆっくり美しく変わっていく風合いを愉しみながら
長く、愛着のあるものになりますように
Left - Brand new, Right - Aged 1/2 year
BUTTERO
Tanner: Walpier (Toscana, Italy)
Cuts: Shoulder
約半年後の例
BUTTERO
タンナー：ワルピエ社（イタリアトスカーナ）
部位：ステアショルダー
We use Italian tanned oil leather which was tanned with mimosa tannin and finished not with animal but with plant based grease.
That’s what lets them build the unique gloss and the depth in color as you use.
This leather is not pigment coated which allows the leather to fully show its natural texture. It also makes them slightly weak to scratches but the natural oil content of this leather is high enough that small scratches should easily be rubbed off with dry cloth. Avoid exposure to moisture which will result in stains.
With their high density and the flexibility, they can be used in a wide range of products and occasions. From wallets to belts, dress to casual attire.
Rub softly with dry cloth as daily treatment. This draws leather’s natural oil out which will work as coating on its surface.
イタリアタンニン鞣し革で主にミモザ等の植物タンニンで鞣され、染料で仕上げたオイルレザーです。
革を仕上げる段階で動物性油脂ではなく植物性油脂を添加しています。
その為しっとり滑らかな手触りは使い込むにつれて独特な艶と透明感が増し、色も濃く深くなります。
革本来の表情を出すため基本的に顔料は使わず、染料で染色している為傷はつきやすいが、革に含まれるオイルも多いので
多少の傷であれば乾いた布等で擦ってあげれば傷が消えます。
また、濡れるとシミになりやすいのでご注意下さい。
繊維密度も高くコシもあるのでベルトから財布、バッグに至るまで、またドレススタイルからカジュアルスタイルまで幅広く適応できる革です。
メンテナンスは乾いた布で定期的に磨いてあげれば革内部のオイルが表面に浮き上がり、それだけで革表面の保護にもなります。
SHARE:
